အေၾကာင္းအရာေလးက မဆိုးပါဘူး။ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးအေနနဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ လုပ္ရမယ္႕ အေရးအႀကီးဆံုးက႑ျဖစ္တဲ႕ လက္ေအာက္ငယ္သားေတြဆီက သင္ယူေလ႕လာဖို႕၊ သူတို႕ဆီက အသံေတြကို နားစိုက္ဖို႕၊ တူညီတဲ႕ သေဘာထားအသိနဲ႕ ပန္းတိုင္ကိုအားလံုး ဦးတည္ဆက္သြားႏိုင္ေအာင္ ယံုၾကည္မႈေတြ မျပတ္တည္ေဆာက္ေပးေနဖို႕၊ မိမိကိုယ္တိုင္ စိတ္ဓါတ္ႀကံ႕ခုိင္ၿပီး ငယ္သားေတြကိုလည္း အားေပးဖို႕၊ လက္ေအာက္ငယ္သားေတြကို ဆံုးရႈံးမႈမႀကံဳရေအာင္ ေထာက္ျပေျပာဆို ကာကြယ္ေစာင္႕ေရွာက္ဖို႕၊ အေျခအေနအေျပာင္းအလဲမွာ ကိုယ္ကစၿပီးေသြးမပ်က္ဖို႕၊ စတာေတြ ကို စတန္လီ မက္ခရစ္စတယ္က ေျပာသြားတာပါ။
ေနာက္ၿပီး အဂၤလိပ္လိုနားေထာင္ရမွာ အခက္အခဲရွိတဲ႕သူေတြ၊ ျမန္မာလိုတိုက္ရိုက္ စာတန္းဖတ္ခ်င္တဲ႕ သူေတြအတြက္ အကူအညီရေအာင္ ဘာသာျပန္ေပးထားတာပါ။ ျမန္မာစာတန္းထိုးေလးနဲ႕ နားေထာင္ခ်င္ရင္ေတာ႕ Video ကို Play မလုပ္ခင္ Sub Title မွာ ျမန္မာဘာသာကို အရင္ ေရြးလိုက္ပါ။
ဘာသာျပန္ကို ေနာက္တစ္မ်ိဳးစမ္းၾကည္႕ျခင္းပါ။ စာပိုဒ္ေတြကို ဘာသာျပန္ရတာနဲ႕ေတာ႕ မတူပါဘူး။ ရွိသမွ် ၀ါက်ေတြကို သူ႕ Time Stamp အတိုင္း ေလွ်ာက္ၿပီး ခြဲစိတ္ပစ္ရေတာ႕ စကားအေထာက္ေလးေတြ လိုက္ေျပာင္းေပးရတဲ႕ ျပသနာ တစ္ခုရွိလာတယ္။ ေရွ႕ေနာက္စပ္ဆက္ႏိုင္တဲ႕အား ေလ်ာ႕သြားမွာေတာ႕ စိုးရတယ္။ အေကာင္းဆံုးေတာ႕ ႀကိဳးစားထားၾကည္႕တယ္။ တစ္ခ်ိုဳ႕ကိုေတာ႕ ဘာသာျပန္လို႕မရဘူး။ ရမ္းတုတ္လိုက္ရတယ္။ ဥပမာ "under academy" လိုေ၀ါဟာရမ်ိဳး။ ရွာတုန္းပဲ။ ေတြ႕ေသးဘူး။
ဗဟုသုတ တိုးၾကပါေစ...
ေပ်ာ္႐ႊင္ၾကပါေစ...
ေမာင္ေမာင္
