ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐! ေမာင္ေမာင္ - ဘာသာျပန္မွတ္စုမ်ား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐! ေမာင္ေမာင္ - ဘာသာျပန္မွတ္စုမ်ား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐!

Tuesday, July 19, 2011

အခ်စ္အတြက္ ပ်ံသန္းမႈ ဒိုင္ယာရီ


爱的飞行日记

歌曲:爱的飞行日记                                               歌手    :周杰伦 杨瑞代
Gēqǔ: Ài de fēixíng rìjì                                  Gēshǒu: Zhōujiélún Yángruìdài

专辑:跨时代
Zhuānjí: Kuà shídài

赤道的边境万里无云天很清
Chìdào de biānjìng wànlǐ wú yún tiān hěn qīng
အီေကြတာရဲ႕ မုိင္ေပါင္းမ်ားစြာက ေကာင္းကင္အနားစပ္မွာ တိ္မ္ကင္းစင္ေနတယ္

爱你的事情说了千遍有回音
Ài nǐ de shìqíng shuō le qiān biàn yǒu huíyīn
မင္းကိုခ်စ္တဲ႕အေၾကာင္း အခါတစ္ေထာင္ေျပာလို႕ ပဲ႕တင္သံေတြေတာင္ ျဖစ္ေနၿပီ

Friday, July 15, 2011

ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ႕ မိန္းကေလး

可爱女人

歌曲:可爱女人                                                  歌手     :周杰伦
Gēqǔ: Kěài nǚrén                                      Gēshǒu: Zhōujiélún

:徐若瑄                                                            :周杰伦
Gēcí: Xúruòxuān                                       Gēqǔ   : Zhōujiélún

**[ 想要有直升机
Xiǎng yào yǒu zhíshēngjī
ရဟတ္ယာဥ္(အာကာသယာဥ္)ေလးရွိခ်င္တယ္

想要和你飞到宇宙去
Xiǎng yào hé nǐ fēi dào yǔzhòu qù
စၾကာစဠာထဲကို မင္းနဲ႕အတူသြားခ်င္တယ္

Wednesday, July 6, 2011

အေတာင္စံုတဲ႕ မိန္းကေလး





揮著翅膀的女孩

歌手 : 冯曦妤 (Fiona Fung)
Gēshǒu: Féngxīyú 

歌曲 : Proud of you

当 我还是 一个懵懂的女孩
Dāng wǒ háishì yīgè měngdǒng de nǚhái
ငါဟာ ရူးမိုက္တဲ႕ မိန္းကေလးျဖစ္ေနခဲ႕တုန္းက

遇到爱 不懂爱 从过去 到现在
Yù dào ài bù dǒng ài cóng guòqù dào xiànzài
ဟိုတုန္းကေန အခုအထိ အခ်စ္နဲ႕ဆံုဆည္းေပမယ္႕ အခ်စ္ကို နားမလည္ခဲ႕ဘူး

直到他 也离开 留我在云海徘徊
Zhídào tā yě líkāi liú wǒ zài yúnhǎi páihuái
သူလည္း ခြဲခြာၿပီး တိမ္ပင္လယ္ထဲမွာ ငါ႕ကို လူးလားေခါက္ျပန္ (ျဖစ္ေအာင္) ခ်န္ထားခဲ႕ေတာ႕မွပဲ


Monday, July 4, 2011

ၾကြက္ကေလးက ဆန္ႀကိဳက္သလို...

 
老鼠爱大米

歌手 : 杨臣刚                                                               专辑    : 童老鼠爱大米
Gēshǒu: Yángchéngāng                                                  Zhuānjí : Tóng lǎoshǔ ài dàmǐ

[我听见你的声音
Wǒ tīngjiàn nǐ de shēngyīn
မင္းအသံေလးကိုၾကားရတာ

有种特别的感觉
Yǒu zhǒng tèbié de gǎnjué
ထူးျခားတဲ႕ခံစားခ်က္ တစ္မ်ိဳး႐ွိေနတယ္

让我不断想不敢再忘记你
Ràng wǒ bùduàn xiǎng bù gǎn zài wàngjì nǐ
မင္းကို ထပ္မေမ႕ရဲဖူးလို႕ ငါ႕ကို မျပတ္ေတြးမိေစတယ္