ကိစၥရပ္ေတြက ခက္ခဲလို႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕က မလုပ္ရဲတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကိစၥရပ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႕က မလုပ္ရဲလို႕သာ ခက္ခဲကုန္ရတာပါ။
၁၉၆၅ ခုႏွစ္တုန္းက ေတာင္ကိုရီးယား ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ ကိမ္းဘရစ္ခ်္တကၠသိုလ္မွာ စိတ္ပညာ အဓိကနဲ႕ ေက်ာင္းတက္ခဲ႕တုန္းကေပါ႕။ ေန႕လည္ ေကာ္ဖီေသာက္ခ်ိန္ေတြမွာ သူဟာ ေက်ာင္းက ေကာ္ဖီဆိုင္မွာ ဒါမွမဟုတ္ လၻက္ရည္၀ိုင္းေတြမွာ ေအာင္ျမင္မႈရရွိေနသူေတြ စကားေျပာတာကို အၿမဲသြားနားေထာင္ပါတယ္။ ဒီေအာင္ျမင္ေနသူေတြထဲမွာ ႏိုဘယ္ဆုရထားသူေတြ၊ တခ်ိဳ႕နယ္ပယ္ေတြနဲ႕ ပညာေရးပိုင္းဆိုင္ရာက အရာရွိႀကီးေတြ၊ စီးပြားေရးဒ႑ာရီေတြကို ဖန္တီးခဲ႕သူေတြအထိ အကုန္ပါၾကပါတယ္။ ဒီလူေတြအားလံုးက ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရြင္ ေပါ႕ေပါ႕ပါးပါးေနတတ္ၾကၿပီး သူတို႕ရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈေတြဟာ အလိုလိုသဘာ၀က်က်နဲ႕ က်ိဳးေၾကာင္းညီညြတ္စြာ အဆင္ေျပလာတယ္လို႕ ထင္ၾကတဲ႕လူေတြခ်ည္းပါပဲ။ အခ်ိန္လည္းၾကာလာေရာ သူ႕ႏိုင္ငံမွာရွိတံဲ႔ တခ်ိဳ႕ေအာင္ျမင္သူေတြဟာ လိမ္ညာေျပာဆိုေနၾကတယ္ဆိုတာကို သူသတိထားမိသြားတယ္။ အဲဒီလူေတြက သူတို႕ေအာင္ျမင္ဖို႕အတြက္ ဘယ္ေလာက္ ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းခဲ႕တယ္ ဆိုတဲ႕အခ်က္ကို အက်ယ္ခ်ဲ႕ေျပာခဲ႕ၾကၿပီး လုပ္ငန္းထူေတာင္ဆဲလူေတြကို အခက္အခဲေတြေၾကာင္႕ ေနာက္ဆုတ္သြားေစခဲ႕ပါတယ္။ သူတို႕ရဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈအေတြ႕အႀကံဳနဲ႕ ေအာင္ျမင္မႈမရေသးတဲ႕လူေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ႕ၾကတယ္ဆိုရင္လည္း မမွားပါဘူး။
စိတ္ပညာဌာနက ေက်ာင္းသားပီပီ သူဟာ ေတာင္ကိုရီးယားက ေအာင္ျမင္သူေတြရဲ႕ စိတ္ေနစိတ္ထားကို အေလးထားသုေတသနျပဳဖို႕ သင္႕တယ္လို႕ ထင္လာမိတယ္။ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္မွာ သူဟာ ‘‘ေအာင္ျမင္မႈဟာ ထင္သေလာက္မခက္ပါ’’ ဆိုတဲ႕စာတမ္းကို ဘြဲ႕စာတမ္းအျဖစ္နဲ႕ ေခတ္သစ္စီးပြားေရးစိတ္ပညာဘာသာရပ္ကို စတင္တီထြင္ခဲ႕သူ ပါေမာကၡ ေ၀လ္.ဘရာဒန္တန္(Will-Bradenton) ထံ စာတမ္းတင္သြင္းခဲ႕ပါတယ္။ ပါေမာကၡ ဘရာဒန္တန္က ဒါကို ဖတ္ၿပီးေတာ႕ အႀကီးအက်ယ္ အံ႕ဩသေဘာက်ၿပီး ဒါဟာ ေတြ႕ရွိမႈအသစ္ပဲဆိုတာ သိလိုက္ပါတယ္။ ဒီလို အျဖစ္အပ်က္မ်ိဳးေတြဟာ အာရွအျပင္ ကမာၻ႕ေနရာအႏွံ႕အျပားမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႔တည္ရွိေနခဲ႕ေပမယ္႕ ဒီလို ရဲရဲ၀ံ႕၀ံ႔နဲ႕ သုေတသနစာတမ္းအေနနဲ႕ တင္ခဲ႕တာမ်ိဳး ဘယ္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွာ မလုပ္ခဲ႕ဖူးေသးပါဘူး။ အံ႕ဩ၀မ္းေျမာက္မႈနဲ႕အတူ သူဟာ အဲဒီအခ်ိန္က ကိမ္းဘရစ္ခ်္တကၠသိုလ္မွာ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ႕ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံေရးဇတ္ခံုမွာ ပထမဆံုးကုလားထိုင္ကို လႊဲေျပာင္းေပးျခင္းခံထားရသူ ေက်ာင္းသား ပတ္ခ်ံဳဟီး (Park Chung-hee) ဆီကို စာေရးပါေတာ႕တယ္။ စာထဲမွာေတာ႕ ‘‘မင္းအတြက္ ဒါဟာ ဘယ္ေလာက္အကူအညီ ျဖစ္မယ္ဆိုတာေတာ႕ ငါမေျပာရဲပါဘူး။ ဒါေပမယ္႕ ဒီစာတမ္းဟာ မင္းရဲ႕ ဘယ္ႏိုင္ငံေရးအမိန္႕ထက္မဆို လူေတြကို စိတ္အားတက္ႀကြေစတယ္ဆိုတာေတာ႕ ငါအာမခံရဲတယ္... ’’ လို႕ေရးထားပါတယ္။
|
----------------------------------------------------------------------------------------------
ဒီဘာသာျပန္ရဲ႕ မူရင္းကေတာ႕ Easy Success လို႕ နာမည္ေပးထားတဲ႕ 成功可以很容易(肖邦振) စာအုပ္ထဲကပါ။ ဒီပံုျပင္ရဲ႕ မူရင္း ေခါင္းစဥ္ကေတာ႕ 成功并不像你想象的那么难 ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။
ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ
ေမာင္ေမာင္
၁၃.၁၀.၂၀၁၀ ည ၁၁း၃၁ နာရီ
ဒါကေတာ႕ စာအုပ္ေခါင္းစဥ္ကိုက ‘‘ေအာင္ျမင္မႈဟာလြယ္ပါတယ္’’လို႕ ဆိုထားတာကိုး။ ေရးသူကလည္း ဒီအဓိပၸါယ္ေရာက္ေအာင္ ေရးရတာေပါ႕။ ဒါေပမယ္႕ ....သူေျပာခ်င္တဲ႕ အဓိက အခ်က္ကေတာ႕ တခ်ိဳ႕လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားအတြက္ မွန္ေနတယ္ဆိုတာ ျငင္းလို႕မရပါဘူး။ "Simply The Best" ဆိုတဲ႕ TV Program မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ႕လူေတြက ဒါကို ပိုလို႕ေတာင္ လက္ခံမယ္ ထင္ပါတယ္။
ReplyDelete