ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐! ေမာင္ေမာင္ - ဘာသာျပန္မွတ္စုမ်ား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐! ေမာင္ေမာင္ - ဘာသာျပန္မွတ္စုမ်ား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐!

Thursday, February 18, 2010

စြန္႕ဖို႕လိုေနတာက


     ၅ႏွစ္ျပည္႕ေမြးေန႕မွာ ညိဳညိဳေလးဟာ ပုလဲတုဆြဲႀကိဳးုေလးတစ္ကံုးကို လက္ေဆာင္ရခဲ႕ပါတယ္။ ဒီဆြဲႀကိဳးေလးကို ႀကိဳက္လြန္းလို႕ သူ႕မွာလက္ကမခ်ႏိုင္ပါဘူး။ ဘာအက်ႌပဲ၀တ္၀တ္ သူကေတာ႕ အဲဒီဆြဲႀကိဳးေလးကို လည္ပင္းမွာအၿမဲဆြဲထားတတ္ပါတယ္။ ညဘက္အိပ္ရင္လည္း ဆြဲႀကိဳးေလးကို ေခါင္းအံုးေဘးမွာ ထားၿပီးအိပ္ပါတယ္။ ၆ႏွစ္ျပည္႕ေမြးေန႕ေရာက္တဲ႕အထိ ဆြဲႀကိဳးေလးအေပၚ သူ႕ႏွစ္သက္မႈက ေလ်ာ႕မသြားပဲ တိုးလို႕သာလာပါတယ္။

     ‘‘ေမေမ၊ ဒီေန႕သမီးကို ဘာလက္ေဆာင္ေပးမွာလဲဟင္။’’ ညိဳညိဳေလးက သူ႕အေမကို ေမးလိုက္ပါတယ္။

     မေအက ခါးေလးကိုင္းၿပီး သူ႕ရဲ႕ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ႕မ်က္ႏွာေလးေပၚမွာ နဖူးေလးအပ္လို႕ ‘‘သမီးေလးရယ္၊ ေမေမက သမီးေလးကို အရမ္းလွတဲ႕ လက္ေဆာင္ေလးတစ္ခုေပးရမွာေပါ႕။ ဒါေပမယ္႕ သမီးရဲ႕ ပုလဲဆြဲႀကိဳးေလးနဲ႕ေတာ႕ အလဲအလွယ္လုပ္မွရမယ္။’’

     ဒါကိုလည္းၾကားေရာ ညိဳညိဳေလးရဲ႕ မ်က္လံုးအိမ္ထဲမွာ တမုဟုတ္ခ်င္းပဲ မ်က္ရည္ေလးေတြေ၀႕လာတာေပါ႕။ ‘‘မျဖစ္ဘူး၊ ေမေမရဲ႕။ သမီးဒီဆြဲႀကိဳးေလးကို အရမ္းႀကိဳက္တာေမေမလည္းသိတာပဲ။ သမီး တျခားဟာနဲ႕ အလဲအလွယ္လုပ္မယ္ေလ၊ ရမလား။’’

     ‘‘မရဘူးကြယ္။’’ မေအရဲ႕ေလသံက အရမ္းႏူုးညံ႕ေပမယ္႕ ခုိင္မာျပတ္သားလွပါတယ္။

     ‘‘သမီးရဲ႕ ဆင္ျဖဴရုပ္ကေလး ေမေမ႕ကို ေပးမယ္ေလ။ အဲဒါေလးက သမီးအရမ္းႀကိဳက္တဲ႕ ကစားစရာေလး။ ဟို မင္းသမီးဂါ၀န္လွလွေလးကိုလည္း ေမ႕ေမ႕ကိုေပးလို႕ရတယ္.......’’ ညိဳညိဳေလးက ပူပန္စိတ္ကေလးနဲ႕ ေျပာေနရွာပါတယ္။

     ‘‘မရဘူးကြယ္၊ ေမေမက သမီးရဲ႕ ဆြဲႀကိဳးကိုပဲလိုခ်င္တာ။’’ မေအက ေခါင္းခါၿပီး ထပ္ေျပာလိုက္ပါတယ္။

     ညိဳညိဳေလး အသံတိတ္သြားတယ္။ ေတာက္ပတဲ႕ မ်က္ရည္လံုးေလးေတြက မ်က္ႏွာေပၚမွာ တလံုးၿပီးတလံုး လိမ္႕ဆင္းလာပါေတာ႕တယ္။ ခဏေလာက္ အသံတိတ္ေနၿပီးမွ ေနာက္ဆံုးမွာ ညိဳညိဳေလးက လည္ပင္းကပုလဲဆြဲႀကိဳးေလးကို ျဖည္းျဖည္းခ်င္း ျဖဳတ္လိုက္ၿပီးေတာ႕ လက္ေလးႏွစ္ဖက္နဲ႕ သူ႕အေမကို ေပးလိုက္ပါတယ္။

     ‘‘သမီးေလး..ေရာ႕၊ ဒါကေမေမ သမီးကို ေပးတဲ႕ လက္ေဆာင္။’’ မေအရဲ႕ အသံက အနည္းငယ္ ဆို႕နင္႕ေနပါတယ္။

     ညိဳညိဳေလးက ေျဖးေျဖးျခင္းေခါင္းေမာ႕လုိက္ပါတယ္။ သူ႕အငိုမ်က္လံုးေလးထဲမွာ လွပေသသပ္တဲ႕ ဗူးေလးတခု ေပၚလာပါတယ္။ အထဲမွာေတာ႕ ညက္ေညာစင္ၾကယ္ၿပီး ၿပိဳင္ဘက္ကင္းေအာင္လွတဲ႕ ပုလဲဆြဲႀကိဳးေလးတစ္ကံုး။ ဒါကေတာ႕ ပုလဲအစစ္ပါ။

     လတ္စသတ္ေတာ႕ မေအက သမီးျဖစ္သူ ပုလဲတုဆြဲႀကိဳးေလးကို စြန္႕လႊတ္ရဲတဲ႕အခ်ိန္အထိ တမင္ေစာင္႕ၿပီးေတာ႕မွ ပုလဲအစစ္ဆြဲႀကိဳးေလးကို ေပးခဲ႕တာကိုး။

သေဘာတရား။     ။ ရတနာအတုကိုစြန္႕မွ ရတနာအစစ္ကိုရမွာပါ။ တန္ဖိုး စစ္စစ္မွန္မွန္မ႐ွိတဲ႕အရာေတြကို ကိုယ္႕ဘ၀ထဲမွာထားမယ္ဆိုရင္ တကယ္တန္ဖိုးစစ္မွန္တဲ႕အရာေတြက ေရာက္လာႏိုင္ေတာ႕မွာမဟုတ္ပါဘူး။ (စြဲလမ္းမႈေတြနဲ႕လိုခ်င္ေနတဲ႕ မစစ္မွန္တဲ႕အရာေတြကို) နာၾကင္မႈကိုၿမိဳသိပ္ၿပီး ျဖတ္ႏိုင္မွ (စစ္မွန္တာေတြကို) ပိုၿပီးရလာႏိုင္ၾကမွာပါ။
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ဒီဘာသာျပန္ရဲ႕ မူရင္းကေတာ႕ SMALL STORY, BIG PRINCIPLE လို႕ နာမည္ေပးထားတဲ႕ 小故事,大道理 စာအုပ္ထဲကပါ။ ဒီပံုျပင္ရဲ႕ မူရင္း ေခါင္းစဥ္ကေတာ႕ 妞妞的项链 ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ေပ်ာ္ရႊင္ၾကပါေစ
ဦးေမာင္
၁၈.၀၂.၂၀၁၀ ည ၁၀း၁၃

No comments:

Post a Comment