ကေလး နဲ႕ မိဘ (၂)

မိသားစုဆံုရေအာင္...

ဖီးနစ္မွာ ေနတဲ႕ အဘိုးႀကီးတစ္ေယာက္က နယူးေယာက္မွာေနတဲ႕ သူ႕သားဆီကို ဖုန္းဆက္တယ္။ ‘‘မင္းရဲ႕ ေန႕ေကာင္းေလးကို ဖ်က္ဆီးရတာေတာ႕ ငါမုန္းတယ္ကြာ။ ဒါေပမယ္႕မင္းအေမနဲ႕ ငါနဲ႕ ကြာရွင္းျပတ္စဲမယ္ဆိုတာေတာ႕ ေျပာမွျဖစ္မယ္။ ၄၅ႏွစ္တာ ကိုယ္ဆင္းရဲစိတ္ဆင္းရဲဘ၀က လံုေလာက္ေနပါၿပီကြာ။’’

‘‘အေဖရာ...ဘာေတြေလွ်ာက္ေျပာေနတာလဲဗ်’’ သားျဖစ္သူက ေအာ္လိုက္တယ္။

အေဖကေျပာတယ္။ ‘‘ငါတို႕ အခ်င္းခ်င္းလည္း စိတ္ကုန္ေနၾကၿပီ။ ဒီအေၾကာင္းေတြေျပာရမွာ ေမာပါတယ္ကြာ။ ခ်ီကာဂိုမွာရွိတဲ႕ မင္းအစ္မကို ဒီအေၾကာင္း ဖုန္းဆက္ၿပီးေျပာလိုက္ကြာ။’’ ၿပီးေတာ႕ ဖုန္းခ်လိုက္တယ္။

ေၾကာက္လန္႕တၾကားနဲ႕ေပါ႕ သားျဖစ္သူက သူ႕အစ္မကို ဖုန္းဆက္တယ္။ ဖုန္းထဲမွာ ေပါက္ကြဲၿပီးေတာ႕ ‘‘ဒုကၡပါပဲ၊ သူတို႕က ကြဲၾကေတာ႕မလို႕တဲ႕။’’

အစ္မက ဖီးနစ္ကို ဖုန္းျပန္ဆက္တယ္။ သူ႕အေဖကို ေအာ္ၿပီးေတာ႕ ‘‘အေဖတို႕ လံုး၀ မကြာရွင္းရဘူး။ ကၽြန္မနဲ႕ေမာင္ေလး အဲဒီကို မေရာက္ခင္ ဘာတစ္ခုမွမလုပ္နဲ႕ဦး။ ၾကားရဲ႕လား’’ ဆိုၿပီးေတာ႕ ဖုန္းခ်သြားတယ္။

အေဖကလည္း သူ႕ဖုန္းကိုခ်လိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ႕ သူ႕မိန္းမဘက္လွည္႕ၿပီးေျပာတယ္။ ‘‘အိုေကၿပီ။ သူတို႕ေတြ ေက်းဇူးေတာ္ေန႕(Thanksgiving-Day)အတြက္ လာၾကၿပီ။ အခုတခါ... ခရစ္စမတ္အတြက္ေရာ သူတို႕ကို ဘာေျပာရင္ေကာင္းမလဲ။’’



သူအထဲကို ဘာ၀င္လုပ္...

တစ္ေန႕မွာ ေက်းလက္ဆရာ၀န္အိုႀကီးတစ္ဦးဟာ ကေလးေမြးေပးဖို႕အတြက္ တသီးတျခားျဖစ္ေနတဲ႕ လယ္ေတာထဲကို သြားရပါတယ္။ အရမ္းေ၀းလံလြန္းလို႕ အဲဒီမွာ လွ်ပ္စစ္မီးေတာင္မရွိပါဘူး။ သူေရာက္ေတာ႕ အိမ္မွာ မီးဖြားမယ္႕အေမနဲ႕ ၅ႏွစ္သားကေလးတစ္ေယာက္ကလြဲလို႕ ဘယ္သူမွမရွိပါဘူး။ မီးအိမ္တခုကို ခပ္ျမင္႕ျမင္႕ကိုင္ထားဖို႕ သူက ကေလးကိုညႊန္ၾကားပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီးကို ကေလးေမြးေပးေနတုန္း ေကာင္းေကာင္းျမင္ရေအာင္ေပါ႕။ အေမကလည္းညွစ္ေပးေတာ႕ သိပ္မၾကာလိုက္ပါဘူး။ ဆရာ၀န္ႀကီးက ကေလးကို ေျခဖ၀ါးကေနဆြဲမလိုက္တယ္။ ၿပီးေတာ႕ အသက္စ႐ႉေအာင္ ေအာက္ပိုင္းကို ခပ္ဆတ္ဆတ္ေလး ရိုက္လိုက္ပါတယ္။

ဆရာ၀န္ႀကီးက ၿပီးေတာ႕မွ ၅ႏွစ္သားကေလးကို ေမးလိုက္ပါတယ္။ ‘‘ကေလးကို မင္းဘယ္လိုျမင္မိလဲကြ။’’

ေကာင္ေလး ျပန္ေျပာလိုက္တာကေတာ႕ ‘‘သူစကတည္းက အဲဒီထဲကို (တြားၿပီး)၀င္မသြားသင္႕ဘူးေလ။ သူ႕ကို ထပ္သာရိုက္’’ ဟူသတည္း။

ေနရာလြတ္ကို ျဖည္႕သင္႕တယ္...

အယ္မလီဆိုတဲ႕ ကေလးမေလးက သူဘာေၾကာင္႕ ဗုိက္နာရလဲဆိုတာသိခ်င္လို႕ သူ႕အေမကို ညည္းညဴၿပီးေမးပါတယ္။

အေမက ျပန္ေျဖပါတယ္ ‘‘အဲဒါ ဗုိက္ထဲမွာ ေဟာင္းေလာင္းျဖစ္ေနလို႕ကြဲ႕။ အဲဒီထဲကိုတခုခု ျဖည္႕မွရမယ္။’’

ေနာက္တေန႕မွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးက အယ္မလီတို႕ မိသားစုဆီ ေန႕လည္စာ လာစားတယ္။ သူက သူ႕မွာ ေခါင္းတျခမ္းကိုက္တဲ႕ေရာဂါရွိလို႕ ေခါင္းနာတယ္ဆိုတဲ႕အေၾကာင္းေျပာျပပါတယ္။

အဲဒါကို အယ္မလီေလးက ခ်က္ခ်င္းတုန္႕ျပန္လိုက္တယ္။ ‘‘အဲဒါ ေခါင္းထဲမွာ ေဟာင္းေလာင္းျဖစ္ေနလို႕။ အဲဒီထဲကို တခုခု ျဖည္႕ဖို႕လိုတယ္။’’

မ်ိဳးရိုးပါသြားပံု...

ေယာက္်ား။     ။ ‘‘သိလားမိန္းမ၊ တို႕သားက သူ႕ဦးေဏွာက္ကို ကုိုယ္႕ဆီကရတာကြ။’’

ဇနီး။     ။‘‘ဟုတ္ကိုဟုတ္ရမယ္။ ကၽြန္မ ဦးေဏွာက္က ကၽြန္မနဲ႕ အတူရွိေနေသးတယ္။’’

ဖုန္းမွားသြားလို႕တဲ႕...

ဆယ္ေက်ာ္သက္ ကေလးမေလးတစ္ေယာက္က ဖုန္းေျပာေနတာ နာရီ၀က္ေလာက္ၾကာေတာ႕မွ ဖုန္းခ်လိုက္တယ္။

‘‘တယ္ဟုတ္ပါလား၊ စကားေျပာတာ တုိလိုက္တာ။ အၿမဲတမ္း ၂နာရီၾကာေလာက္ ေျပာေနၾကဟာကို။ ဘာမ်ားျဖစ္လို႕လဲ?’’ အေဖက ေျပာလိုက္တယ္။

သမီးက ျပန္ေျဖတယ္ ‘‘ဖုန္းမွားသြားလို႕ပါ။’’

ေၾကာင္မရွိေတာ႕...

နယ္လွည္႕အေရာင္းသမားတစ္ေယာက္က တံခါးဘဲလ္ကို ႏွိပ္လိုက္ပါတယ္။ ၁၀ ႏွစ္သား ဂၽြန္နီေလးက ဘီယာဗူးကိုင္ ေဆးျပင္းလိပ္ႀကီးခဲလို႕ ျပန္ထူးပါတယ္။

အေရာင္းသမားက ေမးလိုက္တယ္ ‘‘ေကာင္ေလး၊ မင္းအေမအိမ္မွာရွိလား။’’

ဂၽြန္နီေလးက ေကာ္ေဇာေပၚမွာ သူ႕ေဆးျပင္းလိပ္ ျပာကို ထိုးေခၽြလိုက္ရင္းနဲ႕ ေျပာလိုက္တာက ‘‘ခင္ဗ်ားႀကီးက ဘယ္လိုထင္လို႕လဲ’’ ဟူသတတ္။

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဒီဟာသေတြကိုေတာ႕ Rewa Mirpuri စုစည္းထားတဲ႕ Best of Humor စာအုပ္ထဲက ျပန္ေကာက္ႏႈတ္ၿပီး ဘာသာျပန္ထားတာပါ။

ေပ်ာ္႐ႊင္ၾကပါေစ...

ဦးေမာင္

၀၆-၀၂-၂၀၁၀ ည ၀၇း၃၂