ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐! ေမာင္ေမာင္ - ဘာသာျပန္မွတ္စုမ်ား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐! ေမာင္ေမာင္ - ဘာသာျပန္မွတ္စုမ်ား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐!

Sunday, January 10, 2010

မစၥတာ ယာမဒ ရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္


     ၁၉၈၄ ခုႏွစ္ တိုက်ိဳအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဖိတ္ေခၚမာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲမွာ လူသိသိပ္မမ်ားတဲ႕ ယာမဒခိအိခ်ိလို႕ေခၚတဲ႕ ဂ်ပန္လက္ေရြးစင္တစ္ဦးက လူေတြမေမွ်ာ္လင္႕ထားပဲ ကမာၻ႕ခ်န္ပီယံဆုကို ဆြတ္ခူးသြားခဲ႕ပါတယ္။ သတင္းေထာက္ေတြက ဘယ္လို လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ေတြရွိသလဲ ေမးတဲ႕အခါ သူကေတာ႕ ခပ္ရွင္းရွင္းတိုတိုေလး ျပန္ေျဖပါတယ္။ ‘‘ ကၽြန္ေတာ္က ၿပိဳင္ဘက္ေတြကို ဥာဏ္နဲ႕အႏိုင္ယူတာပါ ’’တဲ႕။ ဒီစကားၾကားတဲ႕အခါ လူေတြက နည္းနည္းမွေတာင္နားမလည္ပဲ မဲ႕ကာရြဲ႕ကာနဲ႕ သူက တမင္ နေ၀တိမ္ေတာင္ျဖစ္ေအာင္ ေျပာတယ္ပဲထင္ေနၾကတယ္။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ႕ မာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲဆိုတာ ခႏၶာကိုယ္ႀကံ႕ခိုင္မႈနဲ႕ စိတ္ရွည္မႈကိုၿပိဳင္ၾကရတာ၊ ဥာဏ္စြမ္းနဲ႕ ဘယ္လိုမွ ဆက္စပ္လို႕မရဘူးဆိုတာ လူတိုင္းသိေနတာကိုး။

     ၁၉၈၆ ခုႏွစ္ အီတလီ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဖိတ္ေခၚမာရသြန္ၿပိဳင္ပြဲမွာလည္း အရပ္ပုျပက္ၿပက္နဲ႕ မစၥတာ ယာမဒခိအိခ်ိကပဲ ခ်န္ပီယံဆုကို ထပ္ၿပီးဆြတ္ခူးသြားျပန္တယ္။ သတင္းေထာက္ေတြက အလားတူေမးခြန္းမ်ိဳးကို ထပ္ေမးတဲ႕အခါမွာ ရိုးအတဲ႕ မစၥတာယာမဒ ကေတာ႕ အဲဒီစကားတစ္ခြန္းကိုပဲ ျပန္ေျပာတာေပါ႕။ ‘‘ ကၽြန္ေတာ္က ၿပိဳင္ဘက္ေတြကို ဥာဏ္နဲ႕အႏိုင္ယူတာပါ ’’တဲ႕။

     ဒီတစ္ခါေတာ႕ လူေတြကသူ႕ကို ထပ္ၿပီး စကားနာမထိုးၾကေတာ႕ပဲ ဒီစကားရဲ႕အဓိပၸါယ္ကို တစ္ေယာက္တစ္မ်ိဳးနဲ႕ မွန္းဆေျပာဆိုလာၾကတယ္။ ဒါေပမယ္႕ေနာက္ ၁၀ႏွစ္အၾကာ မစၥတာ ယာမဒရဲ႕ကိုယ္တိုင္ေရးအတၳဳပၸတိၱ ထြက္လာေတာ႕မွပဲ လူေတြက အဲဒီစကားရဲ႕ ဆိုလိုရင္းကို သိၾကေတာ႕တယ္။ ‘‘ ၿပိဳင္ပြဲမစခင္(ရက္ေတြ)မွာ ကၽြန္ေတာ္က အရင္ဆံုး ေျပးလမ္းေၾကာင္း ခရီးတစ္ခုလံုးကို ကားေမာင္းၿပီး လိုက္မွတ္သားတယ္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္က သိသာထင္ရွားတဲ႕ အမွတ္အသားေတြကို မွတ္ထားၿပီး ပန္းတိုင္ငယ္ေလး တစ္ခုျခင္းစီအေနနဲ႕ သတ္မွတ္လိုက္တယ္။ ၿပိဳင္ပြဲစၿပီဆိုရင္ ပန္း၀င္ခါနီး တဟုန္ထိုးအရွိန္မ်ိဳးနဲ႕ ပထမပန္းတုိင္ေလးဆီကို အားသြန္ေျပးတယ္။ ေရာက္သြားၿပီဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္က ဒီလိုတူညီတဲ႕အရွိန္မ်ိဳးနဲ႕ပဲ ဒုတိယပန္းတိုင္ေလးဆီကိုေျပးတယ္။ ၿပီးရင္ တတိယေျမာက္...စတၱဳတၳေျမာက္ နဲ႕ ေနာက္ဆံုးပန္းတိုင္ေလးအထိေပါ႕၊ ကၽြန္ေတာ္က ဒီလိုပဲသေဘာထားၿပီး ေျပးတယ္။ ကီလိုမီတာ ၄၀ ေက်ာ္ခရီးကို ကၽြန္ေတာ္က ပန္းတိုင္ငယ္ေလးေတြအျဖစ္ အခုလို ခြဲထုတ္ပစ္လိုက္တယ္။ ၿပီးရင္ ေအးေအးလူလူနဲ႕ ၿပီးေအာင္ေျပးလိုက္ရံုပါပဲ။ တကယ္လို႕ ပန္းတုိင္ကို ေနာက္ဆံုးမ်ဥ္းမွာ သတ္မွတ္ထားမယ္ဆိုရင္ ၁၀ ကီလိုမီတာေက်ာ္ေလာက္ေျပးၿပီးတာနဲ႕ ကၽြန္ေတာ္ ေျခကုန္လက္ပန္းက်သြားမွာဗ်။’’ 

သေဘာတရား။     ။ မ်ားေသာအားျဖင္႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြမေအာင္ျမင္ႏိုင္တာဟာ အခက္အခဲက ႀကီးမားလြန္းလို႕ မဟုတ္ပါဘူး။ ေအာင္ျမင္မႈဟာ ေ၀းလွတယ္လို႕ ခံစားေနရတာေၾကာင္႔ပါ။ အဲဒီလိုအခ်ိန္မ်ိဳးမွာ ပန္းတိုင္ႀကီးကို ခြဲထုတ္ပစ္လိုက္ပါ။ အခ်ိန္နဲ႕ေအာင္ျမင္မႈဟာ ယွဥ္တြဲေနတယ္ဆိုရင္ အမႈကိစၥေတြကို ႏွစ္ဆတိုးၿပီး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္လာမွာပါ။
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ဒီဘာသာျပန္ရဲ႕ မူရင္းကေတာ႕ SMALL STORY, BIG PRINCIPLE လို႕ နာမည္ေပးထားတဲ႕ 小故事,大道理 စာအုပ္ထဲကပါ။ ဒီပံုျပင္ရဲ႕ မူရင္း ေခါင္းစဥ္ကေတာ႕ 三田木一的秘诀 ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။


ေမာင္ေမာင္
၁၀.၀၁.၂၀၁၀ ည ၀၉း၄၂ 

No comments:

Post a Comment