ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐! ေမာင္ေမာင္ - ဘာသာျပန္မွတ္စုမ်ား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐! ေမာင္ေမာင္ - ဘာသာျပန္မွတ္စုမ်ား ကိုယ္စိတ္ႏွစ္ျဖာ က်န္းမာခ်မ္းသာၾကပါေစ။ May your mind and body be peaceful! 祝你身心愉快! ေပ်ာ္႐ႊင္ပါေစ။ May you be happy! 祝你快乐!

Saturday, January 23, 2010

ပန္းတိုင္ရွိမွ ရွင္သန္ႏိုင္မယ္

      
     ဒါဟာ  ျဖစ္ရပ္မွန္ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ပါ။      စိုင္မြန္ (Simon) ဟာ အဂၤလန္က နာမည္ေက်ာ္ ေတာင္တက္ အားကစားသမားပါ။ သင္ဘယ္လိုမွစိတ္ကူးလို႕ မရႏိုင္တာကေတာ႕ ဒီလို ကမာၻ႕အဆင္႕ ေတာင္တက္သမားတစ္ေယာက္ဟာ မေမွ်ာ္လင္႕ထားပဲ မသန္မစြမ္းလူငယ္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေနတာပါပဲ။ သူ႕ေျခေထာက္ ၂ေခ်ာင္းလံုးက ႂကြက္သားေတြ တျဖည္းျဖည္းႀကံဳလွီလာတဲ႕ နာတာရွည္ေရာဂါ (Chronic muscular dystrophy)  (慢性肌肉萎缩症) စြဲကပ္ေနတာပါ။ လမ္းေလွ်ာက္ရင္ အဆင္မေျပလွပါဘူး။ ဒါေပမယ္႕ ကိုယ္လက္ျပည္႕စံုတဲ႕လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေတာင္ ေအာင္ျမင္ဖို႕ခက္ခဲတဲ႕ အံ႕ဘနန္း ကိစၥရပ္ေတြကို သူ လုပ္ႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္။ အသက္ ၁၉ နွစ္သားမွာ ကမာၻ႕အိမ္ေခါင္မိုးျဖစ္တဲ႕ ဟိမ၀ႏၲာေတာင္ကို တက္ခဲ႕တယ္။ ၂၁ ႏွစ္မွာ အယ္လ္ပ္ (Alps) ေတာင္ကို တက္ႏိုင္ခဲ႕တယ္။ ၂၂ ႏွစ္မွာ သူ႕မိဘေတြေသေဘးႀကံဳခဲ႕တဲ႕ ကီလီမန္ဂ်ာ႐ို (Kilimanjaro) ေတာင္ရဲ႕ အျမင္႕ဆံုးေတာင္ထြတ္ေပၚမွာ ရပ္ႏိုင္ခဲ႕ပါတယ္။ ၂၈ ႏွစ္ မျပည္႕ခင္မွာ ကမာၻေပၚက ေက်ာ္ၾကားတဲ႕ေတာင္ အားလံုးနီးပါးကို သူ႕ေျခဖ၀ါးေအာက္ ေရာက္ေစခဲ႕ပါတယ္။

     ဒါေပမယ္႕ လူေတြကို အႀကီးအက်ယ္နားမလည္ႏိုင္ျဖစ္သြားေစတာက ဒီေလာက္ ဇြဲနဘဲႀကီးတဲ႕ အသက္ဒီေလာက္ျပင္းတဲ႕ သူရဲေကာင္းေလးဟာ သူ႕ဘ၀ရဲ႕ အေရာင္အ၀ါအထြန္းလင္းဆံုး အခ်ိန္မွာ မေမွ်ာ္လင္႕ပဲ သူ႕ကိုယ္သူ အဆံုးသတ္ဇာတ္လမ္းကို ေရြးခ်ယ္ခဲ႕ပါတယ္။ အသက္ ၂၈ ႏွစ္မွာ သူေနတဲ႕ အိမ္မွာပဲ ကိုယ္႕ကိုယ္ကို သတ္ေသခဲ႕ပါတယ္။

     ဒါဘယ္လိုျဖစ္သြားရတာလဲေပါ႕။ စိုင္မြန္ရဲ႕ ေသတမ္းစာက ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို အေျဖေျပာျပခဲ႕ပါတယ္။ အျဖစ္မွန္ကဒီလိုပါ။ သူ႕မိဘေတြကလည္း ေတာင္တက္ အားကစားသမားေတြပါပဲ။ ကံမေကာင္းခ်င္ေတာ႕ ဒီလင္မယားက ကီလီမန္ဂ်ာ႐ိုေတာင္ကို တက္စဥ္မွာ ႏွင္းၿပိဳတာနဲ႕ႀကံဳၿပီး ဆံုးပါးခဲ႕ၾကပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ စိုင္မြန္က ၁၁ ႏွစ္သားပဲရွိေသးတယ္။ ကိုယ္ခ်စ္ရတဲ႕မိဘႏွစ္ပါးအတြက္ အထိမ္းအမွတ္ျဖစ္ေအာင္ ေလးစားရတဲ႕မိဘႏွစ္ပါး မထြက္ခြာခင္မွာ သူ႕ကိုမွာခဲ႕တဲ႕ ‘‘တကယ္လို႕ တို႕ေတြ ကံမေကာင္းလို႕ ဒုကၡေရာက္ခဲ႕ရင္ ကမာၻ႕နာမည္ေက်ာ္ေတာင္ေတြကို တို႕ေတြကိုယ္စား ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္နဲ႕ ၿပီးေအာင္ တက္ေပးပါ ’’ ဆိုတဲ႕ အမွာစကားကို ေလးစားလိုက္နာဖို႕ ဆံုးျဖတ္ခဲဲ႕ပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႕ စိုင္မြန္ ဟာ ငယ္ငယ္ကတည္းက ၾကည္လင္ျပတ္သားတဲ႕  ျပည္႕စံုတဲ႕ ပန္းတိုင္ရွိေနခဲ႕ပါတယ္။ ဒီပန္းတုိင္ဟာ သူ႕ရွင္သန္မႈရဲ႕ ေမာင္းႏွင္အား ျဖစ္႐ံုသာမကဘူး၊ သူရွင္သန္ေနရတဲ႕ အဓိပၸါယ္လည္းျဖစ္ပါတယ္။  ဒါေပမယ္႕ အသက္ ၂၈ ႏွစ္ ေရာက္လို႕ ပန္းတိုင္အားလံုးကို ၿပီးေျမာက္သြားတဲ႕အခါမွာ သူ ရုတ္တရက္ လမ္းေပ်ာက္သြားပါတယ္။ ရွင္သန္ေနရျခင္းအတြက္ အေၾကာင္းရင္းကို ထပ္ၿပီးရွာလို႕မေတြ႕ေတာ႕ပါဘူး။ သူဟာ ဟာလာဟင္းလင္းျဖစ္ေနတဲ႕ အထီးက်န္မႈ စိတ္မရွည္မႈ လမ္းေပ်ာက္ေနတာေတြနဲ႕ ေမွ်ာ္လင္႕ခ်က္ ကုန္ဆံုးသြားတဲ႕ေနာက္ ကိုယ္႕ကိုယ္ကို သတ္ေသဖို႕ ေရြးခ်ယ္ခဲ႕ျခင္းပါ။

     ‘‘အခုေတာ႕ ေအာင္ျမင္ၿပီးနာမည္ေက်ာ္ေနတဲ႕ ကၽြန္ေတာ္႕မွာ ဘာမွ လုပ္စရာမရွိေတာ႕ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္႕မွာ ပန္းတိုင္အသစ္လည္း မရွိေတာ႕ပါဘူး။ ရွင္သန္ျခင္းရဲ႕ အဓိပၸါယ္ ေပ်ာက္ဆံုးသြားပါၿပီ။ တစ္ေယာက္ထဲအတြက္ေတာ႕ ထပ္ၿပီးရွင္သန္ေနဖို႕ မလိုအပ္ေတာ႕...’’ စိုင္မြန္ဟာ ေသတမ္းစာထဲမွာ ေနာက္ဆံုး ေျပာသြားခဲ႕တာပါ။

သေဘာတရား။     ။ ပန္းတိုင္ဆိုတာ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ ရွင္သန္မႈအဓိပၸါယ္နဲ႕ လမ္းၫႊန္ခ်က္ပါပဲ။ ဒါမရွိဘူးဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေရွ႕ဆက္သြားရမယ္႕ မူလေမာင္းႏွင္အား ေပ်ာက္ဆံုးသြားပါမယ္။ လမ္းေပ်ာက္ေနတဲ႕ ခံစားခ်က္မရွိတဲ႕ အသက္မဲ႕ခႏၶာႀကီးလို ျဖစ္သြားပါမယ္။ ဒါေၾကာင္႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ အခ်ိန္တိုင္း ျပတ္သားတဲ႕ ပန္းတိုင္ ရွိဖို႕လိုပါတယ္။ ပိုၿပီးအေရးႀကီးတာက အေျခအေနအရ မိမိရဲ႕ ပန္းတုိင္ကို မျပတ္ ျပဳျပင္ျမွင္႕တင္ေပးေနဖို႕လည္းလိုပါတယ္။
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ဒီဘာသာျပန္ရဲ႕ မူရင္းကေတာ႕ SMALL STORY, BIG PRINCIPLE လို႕ နာမည္ေပးထားတဲ႕ 小故事,大道理 စာအုပ္ထဲကပါ။ ဒီပံုျပင္ရဲ႕ မူရင္း ေခါင္းစဥ္ကေတာ႕ 目标等于一半生命 ဆိုတာပဲျဖစ္ပါတယ္။


ေမာင္ေမာင္
၂၃.၀၁.၂၀၁၀ ည ၁၁း၀၇

1 comment:

  1. ဟိမ၀ႏၲာကို ၂ ႀကိမ္ေျမာက္ တက္ခဲ႕သူ၊ ကိီလီမန္ဂ်ာရိုေတာင္ကို ၂ ႀကိမ္ေျမာက္တက္ခဲ႕သူ စတဲ႕ ပန္းတိုင္ေတြကို သူ ဆက္ထားရင္လဲ ရတာပါပဲ။ အဲဒီလို ပန္းတိုင္ေတြအမ်ားႀကီးထားၿပီး လူသားေတြရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မႈနဲ႕ စိတ္ဓါတ္ကို ျပသႏိုင္ခဲ႕ရင္ ပိုေကာင္းမွာ။

    ReplyDelete